1
00:00:02,467 --> 00:00:05,400
سوزان:
من دوست ندارم به خودم نگاه کنم.

2
00:00:05,400 --> 00:00:10,067
[قطع صدا]
تنها چیزی که می بینم یک کره چاق است.

3
00:00:13,800 --> 00:00:16,033
من در حال زندگی در یک کابوس هستم.

4
00:00:16,033 --> 00:00:19,833
من این را آرزو نمی کنم
بر بدترین دشمن من

5
00:00:19,833 --> 00:00:23,667
من از این زندگی که دارم متنفرم.

6
00:00:31,900 --> 00:00:34,633
جرات نداری
همه چیز را روی من بگذار!

7
00:00:34,633 --> 00:00:37,800
او قرار است بمیرد،
دوره.

8
00:00:37,800 --> 00:00:39,600
مامان، بس کن!

9
00:00:42,267 --> 00:00:44,200
دکتر نوذردان:
ما باید این مشکل را اصلاح کنیم.

10
00:00:44,200 --> 00:00:47,900
در غیر این صورت، جراحی
برای شما مفید نخواهد بود.

11
00:00:47,900 --> 00:00:50,200
[قطع صدا]
من نمی توانم این کار را انجام دهم

12
00:00:50,200 --> 00:00:52,667
بدون کسی
برای کمک به من در گفتن "نه".

13
00:00:56,400 --> 00:00:58,733
دکتر نوذردان: ما نیستیم
100% مطمئن هستم که چه مشکلی دارد،

14
00:00:58,733 --> 00:01:00,533
اما ممکن است او در نهایت فلج شود.

15
00:01:00,533 --> 00:01:03,733
[ شکستن صدا ] آن را می ترساند
تلخه زندگی از من خارج شد!

16
00:01:03,733 --> 00:01:05,867
-- زیرنویس‌ها توسط VITAC --
www.vitac.com

17
00:01:05,867 --> 00:01:08,067
زیرنویس‌های پرداخت شده توسط
ارتباطات کشف

18
00:01:11,367 --> 00:01:14,700
سوزان: خیلی سخت تر است
تغییر بیش از آنچه که تا به حال متوجه شده اید.

19
00:01:14,700 --> 00:01:17,867
شما فقط باید امیدوار باشید
خیلی دیر نیست

20
00:01:17,867 --> 00:01:19,833
و تا جایی که می توانید تلاش کنید
برای انجام آن.

21
00:01:30,867 --> 00:01:32,967
[ترک تشک]

22
00:01:32,967 --> 00:01:35,700
زندگی بدبخت است.

23
00:01:40,167 --> 00:01:45,367
من همیشه درد دارم،
بنابراین من زیاد بلند نمی شوم.

24
00:01:45,367 --> 00:01:50,733
با من که این شکم بزرگ را دارم،
خیلی بد مرا می کشاند،

25
00:01:50,733 --> 00:01:55,367
و به نظر می رسد
پوست من در آتش است

26
00:01:55,367 --> 00:01:58,467
و فقط ذوب می شود.

27
00:01:58,467 --> 00:02:01,767
من مشکل تنفس دارم،
مخصوصاً وقتی در حال پیاده روی هستم.

28
00:02:01,767 --> 00:02:04,067
[تنفس سنگین]

29
00:02:06,900 --> 00:02:10,867
من باید قدم های کودکی بردارم
چون از افتادن میترسم.

30
00:02:10,867 --> 00:02:12,167
[سرفه]

31
00:02:12,167 --> 00:02:16,867
و اگر افتادم، چیزی نیست
هر کسی می تواند برای من انجام دهد.

32
00:02:19,233 --> 00:02:23,200
من دوست ندارم به خودم نگاه کنم،

33
00:02:23,200 --> 00:02:25,600
پس من به خودم نگاه نمی کنم
در آینه.

34
00:02:28,167 --> 00:02:29,667
[ آب جاری ]

35
00:02:29,667 --> 00:02:32,100
برای من، من چاق و زشت هستم.

36
00:02:37,700 --> 00:02:42,967
[قطع صدا]
تنها چیزی که می بینم یک کره چاق است.

37
00:02:42,967 --> 00:02:44,733
[ بوییدن ]

38
00:02:49,333 --> 00:02:52,700
من فقط منزجر هستم
از راهی که نگاه می کنم.

39
00:02:59,667 --> 00:03:02,067
من از خودم متنفرم

40
00:03:07,200 --> 00:03:09,400
وزن من در حال رسیدن به یک نقطه است

41
00:03:09,400 --> 00:03:12,500
جایی که نمی توانم از آن مراقبت کنم
از خودم دیگر.

42
00:03:12,500 --> 00:03:15,700
[تنفس سنگین]

43
00:03:15,700 --> 00:03:17,200
من با مادرم زندگی می کنم،

44
00:03:17,200 --> 00:03:20,367
و او باید از من مراقبت کند
بیشتر اوقات.

45
00:03:20,367 --> 00:03:23,600
[بی نفس] باشه.
من به شما نیاز دارم که آن ها را بپوشید.

46
00:03:23,600 --> 00:03:26,500
نیتا:
سوزان همیشه بچه من بود.

47
00:03:26,500 --> 00:03:28,533
او هرگز به تنهایی زندگی نکرده است.

48
00:03:28,533 --> 00:03:30,433
او همیشه با من زندگی می کند.

49
00:03:30,433 --> 00:03:34,233
و من همیشه مجبور بوده ام
از او مراقبت کنید.

50
00:03:36,733 --> 00:03:38,967
کفش هایت را گرفتی؟

51
00:03:38,967 --> 00:03:41,467
بزرگ شدن،
او همیشه اضافه وزن داشته است.

52
00:03:41,467 --> 00:03:43,567
من به فکر کردن ادامه دادم
همانطور که او بزرگتر شد،

53
00:03:43,567 --> 00:03:44,733
او آن را از دست خواهد داد.

54
00:03:44,733 --> 00:03:46,067
اما او این کار را نکرد.

55
00:03:46,067 --> 00:03:50,200
او فقط ادامه داد و ادامه داد
و فقط بزرگتر شد.

56
00:03:51,333 --> 00:03:55,067
[تنفس سنگین]

57
00:03:55,067 --> 00:03:56,400
من فقط می خورم.

58
00:03:56,400 --> 00:03:59,600
نمی دانم داشتم می خوردم یا نه
برای اینکه حالم بهتر شود.

59
00:03:59,600 --> 00:04:03,633
من فقط خوردم
چون غذا آنجا بود.

60
00:04:03,633 --> 00:04:06,967
نیتا:
وقتی سوزان حدوداً 4 یا 5 ساله بود،

61
00:04:06,967 --> 00:04:09,400
من و پدرش
شروع به مبارزه زیاد کرد.

62
00:04:09,400 --> 00:04:11,733
او یک الکلی بود.

63
00:04:11,733 --> 00:04:16,833
او مست به خانه می آمد،
و کسی قرار بود ضربه بخورد.

64
00:04:16,833 --> 00:04:18,833
یا من بودم یا سوزان.

65
00:04:18,833 --> 00:04:23,600
استفانی: من فکر می کنم
سوزان از بزرگ شدن ناراضی بود.

66
00:04:23,600 --> 00:04:27,600
او احتمالاً بیشتر می خواست
از پدر من از آنچه او به دست آورد.

67
00:04:27,600 --> 00:04:31,233
نیتا:
وقتی سوزان ناراحت می شود،

68
00:04:31,233 --> 00:04:32,667
من به فروشگاه می روم.

69
00:04:32,667 --> 00:04:35,433
اگر او بستنی می خواست
یا اگر او آب نبات می خواست،

70
00:04:35,433 --> 00:04:36,767
من می خواهم آن را برای او بخرم.

71
00:04:36,767 --> 00:04:39,067
غذا آرامش او بود.

72
00:04:39,067 --> 00:04:41,067
این راه او برای فرار بود.

73
00:04:43,700 --> 00:04:45,733
سوزان: وقتی بزرگتر شدم،

74
00:04:45,733 --> 00:04:48,933
من تازه شروع کردم
افزایش وزن

75
00:04:48,933 --> 00:04:54,067
اما همه چیز بدتر شد
وقتی 17 ساله بودم.

76
00:04:54,067 --> 00:04:56,733
نیتا: باباش مست بود.

77
00:04:56,733 --> 00:04:58,400
[ بوییدن ]

78
00:04:58,400 --> 00:05:00,500
و شروع کرد به داد زدن
و بر سر من فریاد می زند.

79
00:05:00,500 --> 00:05:03,200
او تفنگ خود را گرفت.

80
00:05:03,200 --> 00:05:06,333
سوزان و استفانی
وارد وسط شدم و به او گفتم

81
00:05:06,333 --> 00:05:08,367
"بابا، اگر شلیک کنی،
تو باید به من شلیک کنی."

82
00:05:08,367 --> 00:05:11,333
[ هق هق ]

83
00:05:11,333 --> 00:05:14,533
[صدا شکستن] بنابراین او قرار داده است
اسلحه پایین آمد، و او رفت.

84
00:05:16,567 --> 00:05:21,300
آن وقت بود که جلوتر رفتم
و درخواست طلاق داد.

85
00:05:21,300 --> 00:05:24,900
سوزان: وقتی پدر و مادرم طلاق گرفتند،
سخت بود

86
00:05:24,900 --> 00:05:30,500
و [آه می کشد] من شروع کردم
اضافه کردن وزن بیشتر

87
00:05:30,500 --> 00:05:33,233
استفانی: این به سوزان صدمه زد

88
00:05:33,233 --> 00:05:37,200
بدتر از هر چیزی
تا به حال به او آسیب رسانده است.

89
00:05:37,200 --> 00:05:40,400
این کاملا بود
یک نقطه شکست برای او.

90
00:05:40,400 --> 00:05:42,567
من به دو برگر نیاز دارم،

91
00:05:42,567 --> 00:05:45,300
و سپس
یک ساندویچ مرغ تند.

92
00:05:45,300 --> 00:05:47,333
زن: باشه.
سرخ کردنی منظم.

93
00:05:47,333 --> 00:05:50,767
بیش از 20 سال است،

94
00:05:50,767 --> 00:05:55,600
و او فقط عصبانی شده است -
عصبانی در جهان.

95
00:05:57,067 --> 00:05:58,200
متشکرم.

96
00:05:58,200 --> 00:05:59,767
آیا می توانم بپرسم چرا؟
خیلی طولانی بود؟

97
00:05:59,767 --> 00:06:00,967
متاسفم؟

98
00:06:00,967 --> 00:06:02,100
آیا می توانم بپرسم چرا؟
خیلی طولانی بود؟

99
00:06:02,100 --> 00:06:03,600
چون شما افراد دیگری دارید
پشت اونجا

100
00:06:03,600 --> 00:06:04,633
[ بوق های شاخ ]

101
00:06:04,633 --> 00:06:07,667
بسیار خوب، از شما متشکرم.

102
00:06:07,667 --> 00:06:09,900
باور نکردنی

103
00:06:09,900 --> 00:06:11,300
[می خندد]

104
00:06:11,300 --> 00:06:14,067
سوزان:
وقتی بابام مامانم رو ترک کرد...

105
00:06:14,067 --> 00:06:16,767
من دیوانه بودم و ... زخمی شدم.

106
00:06:18,100 --> 00:06:20,233
[صدا شکسته] غمگین بودم.

107
00:06:22,133 --> 00:06:26,733
حالا فکر می کنم دارم از غذا استفاده می کنم
برای اینکه حالم بهتر شود.

108
00:06:26,733 --> 00:06:29,167
نیتا:
سوزان شروع به افزایش وزن کرد

109
00:06:29,167 --> 00:06:31,600
و او فقط متوقف نشده است.

110
00:06:31,600 --> 00:06:34,067
او فقط به بزرگتر شدن ادامه می دهد
و بزرگتر.

111
00:06:35,600 --> 00:06:38,600
استفانی: هر روز خوب شده است
کمی بدتر.

112
00:06:38,600 --> 00:06:41,767
من حتی الان هم احساس می کنم،
او فقط منتظر است.

113
00:06:41,767 --> 00:06:43,500
شاید آنها با هم برگردند.

114
00:06:43,500 --> 00:06:46,633
شاید، شما می دانید،
او خانواده اش را برمی گرداند.

115
00:06:46,633 --> 00:06:50,067
گاهی به او نگاه می کنم
مثل اینکه او مثل یک بچه زندگی می کند

116
00:06:50,067 --> 00:06:52,733
چون او این کار را نکرده است
از آن گذشت.

117
00:06:52,733 --> 00:06:54,400
[تنفس سنگین]

118
00:06:54,400 --> 00:06:55,833
استفانی: تقریباً شبیه است

119
00:06:55,833 --> 00:06:58,100
او زندگی خود را متوقف کرد
در آن نقطه.

120
00:06:58,100 --> 00:07:00,767
[قطع صدا]
من می ترسم که،

121
00:07:00,767 --> 00:07:03,167
اگر سوزان کمکی دریافت نکرد،

122
00:07:03,167 --> 00:07:07,100
او با ما نخواهد بود
و او می خواهد بمیرد.

123
00:07:19,600 --> 00:07:22,067
به کمک نیاز دارید؟
MNH-MNH.

124
00:07:22,067 --> 00:07:26,133
سوزان: دوست ندارم
بیرون رفتن زیاد دیگر.

125
00:07:30,167 --> 00:07:33,333
من فقط برای گرفتن غذا بیرون می روم
یا اگر مجبور باشم.

126
00:07:40,067 --> 00:07:42,133
و من فقط می توانم به اندازه کافی راه بروم

127
00:07:42,133 --> 00:07:45,300
برای رسیدن به مکان بعدی
و بشین.

128
00:07:45,300 --> 00:07:46,500
همه دارید
گاری برقی؟

129
00:07:50,800 --> 00:07:54,600
[قطع صدا] من نمی توانم
در اطراف این فروشگاه لعنتی قدم بزنید.

130
00:07:54,600 --> 00:07:57,400
باید نشست.
متاسفم

131
00:08:00,367 --> 00:08:02,767
[غیر مشخص صحبت کردن]

132
00:08:02,767 --> 00:08:05,167
[گریه]

133
00:08:07,933 --> 00:08:10,500
سوزان: باید داشته باشم
جایی برای نشستن.

134
00:08:10,500 --> 00:08:12,800
اگر نه، من فقط --
شروع می کنم به وحشت...

135
00:08:12,800 --> 00:08:15,700
[هیپر تهویه]

136
00:08:15,700 --> 00:08:18,467
... چون زانوها و پشتم
خواهد داد.

137
00:08:18,467 --> 00:08:21,967
اگر سبد را نگه دارید،
فقط کمی تلاش کنید.

138
00:08:21,967 --> 00:08:23,767
[ هق هق ]

139
00:08:23,767 --> 00:08:26,067
من نمی توانم در اطراف راه بروم
این فروشگاه [بلیپ].

140
00:08:26,067 --> 00:08:27,667
من به شما می گویم
در حال حاضر.

141
00:08:27,667 --> 00:08:28,700
[ هق هق ]

142
00:08:28,700 --> 00:08:30,200
من نمی توانم آن را انجام دهم.

143
00:08:30,200 --> 00:08:32,067
چه می شود اگر من بیایم اینجا
و برای شما صندلی بگیریم؟

144
00:08:32,067 --> 00:08:33,133
به این ترتیب،
اگر به آن نیاز داریم،

145
00:08:33,133 --> 00:08:34,833
ما فقط می توانیم آن را بیرون بکشیم
و شما می توانید آنجا بنشینید.

146
00:08:34,833 --> 00:08:35,833
باشه؟

147
00:08:35,833 --> 00:08:38,067
آیا این بهتر خواهد بود؟
آره

148
00:08:38,067 --> 00:08:41,600
در مورد آن چطور؟

149
00:08:41,600 --> 00:08:45,600
چه نوع کیکی
آیا شما می خواهید؟

150
00:08:45,600 --> 00:08:47,100
شما آن ها را می خواهید؟

151
00:08:48,633 --> 00:08:51,267
استفانی: سوزان و مامانم،

152
00:08:51,267 --> 00:08:53,100
آنها بسیار نزدیک هستند،
و آنها همدیگر را دارند.

153
00:08:53,100 --> 00:08:55,233
ناچو؟

154
00:08:55,233 --> 00:08:56,667
آره

155
00:08:56,667 --> 00:09:01,633
مادر من از همه مهمتر است
شخصی در زندگی سوزان.

156
00:09:01,633 --> 00:09:05,900
او همچنین بزرگترین توانمند است.

157
00:09:09,800 --> 00:09:11,200
[بی نفس]
من باید S--

158
00:09:11,200 --> 00:09:13,200
بشین.

159
00:09:13,200 --> 00:09:15,967
بلغور جو دوسر را می خواستید؟

160
00:09:18,167 --> 00:09:21,233
او نمی خواهد
به او بگویید "نه."

161
00:09:21,233 --> 00:09:23,300
او نمی خواهد به او صدمه بزند.
این دختر بچه اوست.

162
00:09:23,300 --> 00:09:26,067
اما او را می کشد.

163
00:09:26,067 --> 00:09:29,100
و چیزی باید تغییر کند.

164
00:09:29,100 --> 00:09:32,667
و من می دانم که در این مرحله،

165
00:09:32,667 --> 00:09:36,167
هر بشقاب غذا
اینکه ما به او دست می دهیم سم است.

166
00:09:36,167 --> 00:09:38,067
شما باید آن پشت بنشینید،
مامان

167
00:09:38,067 --> 00:09:40,067
نیتا: من خواهم کرد.

168
00:09:40,067 --> 00:09:41,267
آن را وارد کنید.

169
00:09:43,667 --> 00:09:49,267
مامانم باید باشه
کسی که بیشترین کمک را به او می کند.

170
00:09:49,267 --> 00:09:51,333
و همین الان،
این اتفاق نمی افتد.

171
00:09:51,333 --> 00:09:53,400
[غرغر]

172
00:09:53,400 --> 00:09:55,433
نیتا: [صدا شکسته]
من احساس گناه می کنم

173
00:09:55,433 --> 00:09:57,933
در مورد اینکه چگونه او بزرگ شد

174
00:09:57,933 --> 00:10:01,000
و آنچه که من مانند آن احساس کردم
من با او انجام دادم.

175
00:10:01,000 --> 00:10:03,700
بنابراین سعی می کنم به او بدهم
آنچه او می خواهد.

176
00:10:06,600 --> 00:10:10,467
سوزان:
من می خواهم باعث افتخار خانواده ام باشم.

177
00:10:10,467 --> 00:10:13,333
من آنها را نمی خواهم
برای اینکه احساس کنم یک بار هستم

178
00:10:13,333 --> 00:10:15,667
و آنها مجبورند
مراقب من باش

179
00:10:15,667 --> 00:10:20,067
من فقط ناامیدتر هستم
در حال حاضر در خودم

180
00:10:20,067 --> 00:10:22,833
چون به خودم اجازه داده ام که بگیرم
به این نقطه.

181
00:10:22,833 --> 00:10:25,467
من می خواهم درست کنم
آن رشته فرنگی اردک.

182
00:10:25,467 --> 00:10:27,167
آیا این اشکالی ندارد؟
آره

183
00:10:27,167 --> 00:10:28,400
من از مردن می ترسم.

184
00:10:32,467 --> 00:10:35,733
من باید کاری انجام دهم
برای اینکه خودم را بهتر کنم

185
00:10:35,733 --> 00:10:40,433
چون می دانم
دارم خودمو میکشم

186
00:10:48,167 --> 00:10:50,233
[قطع صدا]
من نمی خواهم بمیرم.

187
00:11:02,533 --> 00:11:05,300
سوزان: وقتی در یک مکان هستید
در زندگیت که ازش متنفری،

188
00:11:05,300 --> 00:11:09,600
شما باید با آن مقابله کنید
چگونه به آنجا رسیدید تا آن را تغییر دهید.

189
00:11:20,067 --> 00:11:23,200
بدترین ترس من رفتن به سمت اوست

190
00:11:23,200 --> 00:11:26,133
و او نمی تواند
برای کمک به من در همه.

191
00:11:26,133 --> 00:11:29,167
و من به کمک نیاز دارم.

192
00:11:29,167 --> 00:11:32,867
من خیلی می ترسم
در مورد آنچه که او می خواهد بگوید.

193
00:11:32,867 --> 00:11:35,067
[کلیک کردن سیگنال چرخشی]

194
00:11:36,500 --> 00:11:40,067
من کمی عصبی هستم
ترازو چه می گوید.

195
00:11:40,067 --> 00:11:42,833
[غرغر]

196
00:11:46,300 --> 00:11:48,933
من نمی دانم چه وزنی دارم.

197
00:11:48,933 --> 00:11:50,900
زن: ام اس کشاورز؟

198
00:11:50,900 --> 00:11:54,067
و من نمی دانم
اگر بتوانم به اندازه کافی بلند بایستم

199
00:11:54,067 --> 00:11:56,200
تا وزنم را روی ترازو بگذارم.

200
00:11:56,200 --> 00:11:59,567
[غرغر کردن]

201
00:11:59,567 --> 00:12:02,533
من نیاز دارم [خنده]

202
00:12:02,533 --> 00:12:05,100
[غرغر]

203
00:12:05,100 --> 00:12:07,633
[تنفس سنگین]

204
00:12:12,067 --> 00:12:14,867
[نفس زدن] پاهای من...
قرار است بدهند...

205
00:12:20,200 --> 00:12:23,800
[تنفس سنگین]

206
00:12:23,800 --> 00:12:26,467
سوزان:
من نمی دانستم که خیلی به دست آورده ام.

207
00:12:26,467 --> 00:12:29,300
[در می زند]

208
00:12:29,300 --> 00:12:32,067
سلام.
من دکتر هستم. نوزرادان.

209
00:12:32,067 --> 00:12:33,700
من سوزان هستم.
از آشنایی با شما خوشحالم.

210
00:12:33,700 --> 00:12:37,233
و بنابراین، شما چقدر وزن داشتید؟
600 پوند.

211
00:12:37,233 --> 00:12:41,433
بنابراین، اندازه شما است
شما را کمی معلول می کند.

212
00:12:41,433 --> 00:12:42,733
بله قربان
باشه

213
00:12:42,733 --> 00:12:44,800
و ما انجام می دهیم
برخی از تست های امروز

214
00:12:44,800 --> 00:12:48,733
و ببینید کجا ایستاده اید
با سلامتی عمومی شما،

215
00:12:48,733 --> 00:12:53,067
و سپس تصمیم بگیرید که چه خواهد شد
عامل خطر شما، خوب است؟

216
00:12:53,067 --> 00:12:54,667
باشه

217
00:12:54,667 --> 00:12:56,200
اکنون، این پوست -

218
00:12:56,200 --> 00:12:58,233
آیا راهی وجود دارد
آیا می توانم نگاهی به آن بیندازم؟

219
00:12:58,233 --> 00:13:00,400
آره

220
00:13:02,500 --> 00:13:03,900
ام...

221
00:13:03,900 --> 00:13:07,733
[صدای تیره]
من می خواهم این را ... بلند کنم.

222
00:13:09,767 --> 00:13:12,267
تو یه مقدار عفونت گرفتی
بسیار خوب.

223
00:13:12,267 --> 00:13:16,333
ما گرفتیم -- ما خیلی کار کردیم
انجام دادن برای خوب شدن شما.

224
00:13:16,333 --> 00:13:17,433
باشه

225
00:13:17,433 --> 00:13:19,967
در حال حاضر، من نگران هستم

226
00:13:19,967 --> 00:13:23,567
این جراحی خیلی زیاد است
برای اینکه بدن او را اداره کند.

227
00:13:23,567 --> 00:13:25,633
چیزی جزئی
می تواند بدن او را فشار دهد،

228
00:13:25,633 --> 00:13:27,767
و او می تواند بمیرد.

229
00:13:27,767 --> 00:13:29,567
ما باید بگیریم
به نقطه

230
00:13:29,567 --> 00:13:32,500
آن جراحی قرار است باشد
یک کار ایمن برای انجام.

231
00:13:32,500 --> 00:13:34,333
چه کسی با شما زندگی می کند؟

232
00:13:34,333 --> 00:13:36,667
من با مادرم زندگی می کنم.
باشه

233
00:13:36,667 --> 00:13:41,367
پس، ما باید مامان را بگیریم
برای اینکه به نوعی شما را تماشا کنم، ها؟

234
00:13:41,367 --> 00:13:44,100
آیا شما تماشاگر خوبی هستید،
یا شما یک فعال کننده هستید؟

235
00:13:44,100 --> 00:13:46,733
من یک فعال کننده بوده ام.

236
00:13:46,733 --> 00:13:49,833
من متوجه شدم که

237
00:13:49,833 --> 00:13:54,133
تو عمرش را کوتاه کردی،
و این عشق نیست.

238
00:13:54,133 --> 00:13:58,100
من به سوزان نیاز دارم
برای انجام یک کار شدید.

239
00:13:58,100 --> 00:14:02,067
او باید ببازد
مقدار زیادی وزن.

240
00:14:02,067 --> 00:14:05,167
باید به عفونت او مبتلا شود
تحت کنترل

241
00:14:05,167 --> 00:14:09,867
رژیم غذایی او باید باشد
کربوهیدرات صفر، چربی صفر،

242
00:14:09,867 --> 00:14:12,900
و پروتئین
و مقداری فیبر

243
00:14:12,900 --> 00:14:16,267
وقتی من می خواهم انجام دهم این است
چند ماه دیگر می بینمت

244
00:14:16,267 --> 00:14:19,067
و رژیم غذایی را ببینید
برای شما انجام می دهد.

245
00:14:21,767 --> 00:14:25,267
بنابراین، بسیار مهم است
برای اینکه 100 پوند از دست بدهید

246
00:14:25,267 --> 00:14:27,533
قبل از اینکه بتوانیم انجام دهیم
جراحی شما.

247
00:14:27,533 --> 00:14:30,433
[قطع صدا]
من حاضرم هر کاری بکنم

248
00:14:30,433 --> 00:14:32,067
بسیار خوب،
به من اجازه دهید برخی از آزمایشات را انجام دهم،

249
00:14:32,067 --> 00:14:34,167
و ما برمیگردیم
و با شما صحبت کند.

250
00:14:34,167 --> 00:14:35,900
بسیار خوب.

251
00:14:35,900 --> 00:14:37,900
این نیست
برای او آسان خواهد بود.

252
00:14:39,533 --> 00:14:43,367
معلوم است که مادرش
زندگی او را قادر می سازد.

253
00:14:43,367 --> 00:14:46,400
او باید تغییر کند
وضعیت

254
00:14:46,400 --> 00:14:49,067
اگر او قرار است موفق شود.

255
00:14:49,067 --> 00:14:51,867
او ترسیده است.
او فقط می ترسد.

256
00:14:51,867 --> 00:14:53,067
شنیدن آن سخت است.

257
00:14:53,067 --> 00:14:55,300
این نیست که --
بله، شنیدن آن سخت است.

258
00:14:55,300 --> 00:14:58,200
اما سخت است که فقط ...

259
00:14:58,200 --> 00:15:01,333
آن را زمین بگذار و رها کن
مثل اینکه چیزی نیست.

260
00:15:01,333 --> 00:15:04,533
تو باید تغییر کنی
ذهن شما نیز،

261
00:15:04,533 --> 00:15:06,367
یا این برای او کار نمی کند.

262
00:15:06,367 --> 00:15:09,233
[قطع صدا]
اگر او می خواهد با شما زندگی کند

263
00:15:09,233 --> 00:15:11,500
و تو تغییر نمی کنی
ذهنیت شما،

264
00:15:11,500 --> 00:15:14,800
او در حال مرگ است، دوره!

265
00:15:14,800 --> 00:15:16,133
دوره!

266
00:15:16,133 --> 00:15:19,400
بسه، بسه، بسه!
توقف!

267
00:15:19,400 --> 00:15:20,867
من نمی گویم
که من نیستم.

268
00:15:20,867 --> 00:15:23,167
اما آیا شما فکر می کنید که من می خواهم
چیز دیگری برای او بخرم؟

269
00:15:23,167 --> 00:15:26,067
همه چیز را روی من نگذارید.
جرات نداری

270
00:15:26,067 --> 00:15:27,667
اوه، خدای من.
مامان، بسه

271
00:15:27,667 --> 00:15:29,167
تو گوش نمی کنی

272
00:15:29,167 --> 00:15:32,133
نگرش شما
به اندازه او مهم است.

273
00:15:32,133 --> 00:15:34,833
شما باید فکر کنید
متفاوت.

274
00:15:34,833 --> 00:15:36,833
من برای او آنجا خواهم بود
چون نیستی

275
00:15:36,833 --> 00:15:37,967
نه!

276
00:15:37,967 --> 00:15:40,067
من را مجبور نکن که باشم
شرور!

277
00:15:40,067 --> 00:15:41,967
هر دوی شما، بس کنید!
فقط توقف کنید!

278
00:15:41,967 --> 00:15:43,433
من این کار را نمی کنم.

279
00:15:43,433 --> 00:15:45,533
[گریه کردن]

280
00:16:01,633 --> 00:16:06,133
سوزان: قرار ملاقات با پزشک
ماه گذشته زنگ بیداری بود.

281
00:16:06,133 --> 00:16:10,233
من چسبیده ام
به رژیم غذایی که او به من داده است،

282
00:16:10,233 --> 00:16:11,600
اما سخت است.

283
00:16:13,500 --> 00:16:16,400
من می خواهم بروم برگر بگیرم
یا چیزی شبیه به آن،

284
00:16:16,400 --> 00:16:18,833
اما من فقط باید بمانم
منضبط

285
00:16:18,833 --> 00:16:22,300
یخچال --
این یک نوع لخت است.

286
00:16:22,300 --> 00:16:25,533
ماست دارد
برای صبحانه من.

287
00:16:25,533 --> 00:16:26,833
ما تخم مرغ گرفتیم

288
00:16:26,833 --> 00:16:30,533
من این فرآیند را می دانستم
قرار بود سخت باشد،

289
00:16:30,533 --> 00:16:33,267
اما من متوجه نشدم
قرار بود اینقدر سخت باشد.

290
00:16:33,267 --> 00:16:37,600
[قطع صدا]
من خیلی چیزها را رها کرده ام...

291
00:16:37,600 --> 00:16:40,467
[ههههههه]

292
00:16:40,467 --> 00:16:42,967
...این برای من عادی است.

293
00:16:45,533 --> 00:16:47,667
من می خواهم آنچه را که می خواهم بخورم،

294
00:16:47,667 --> 00:16:49,867
اما من در حال حاضر تسلیم نمی شوم.

295
00:16:52,133 --> 00:16:55,633
من فقط باید یاد بگیرم
چگونه در برابر آن مقاومت کنیم

296
00:16:55,633 --> 00:16:59,067
چون نمی توانم در این راه بمانم.

297
00:16:59,067 --> 00:17:03,767
به دکتر گفتم
من هر کاری را انجام خواهم داد، و هستم.

298
00:17:03,767 --> 00:17:06,933
بنابراین من راه می رفتم
هر روز کمی بیشتر.

299
00:17:12,100 --> 00:17:17,467
من نمی توانم آخرین بار را به یاد بیاورم
من توانسته ام تا اینجا راه بروم.

300
00:17:17,467 --> 00:17:21,533
اما سخت ترین تغییر بوده است
رابطه من با مامانم.

301
00:17:21,533 --> 00:17:22,833
[تنفس سنگین]

302
00:17:22,833 --> 00:17:25,233
[غیر مشخص صحبت کردن]

303
00:17:25,233 --> 00:17:29,333
او همیشه آنجا بوده است
تا آنچه را که می خواهم به من بدهم،

304
00:17:29,333 --> 00:17:31,533
و ما هر دو می دانیم
داره منو میکشه

305
00:17:31,533 --> 00:17:34,567
اگر نیاز دارید به من تکیه کنید،
به من تکیه کن

306
00:17:34,567 --> 00:17:37,300
مطمئن نبودم که باشیم یا نه
قادر به تغییر آن است

307
00:17:37,300 --> 00:17:38,633
در مورد رابطه ما

308
00:17:38,633 --> 00:17:42,100
اما مامانم من را نیاورده است
هر چیز بدی،

309
00:17:42,100 --> 00:17:45,633
و او پشتیبان من بود
در طول ماه گذشته.

310
00:17:45,633 --> 00:17:48,967
من باید یک دقیقه بنشینم
روی پله ها.

311
00:17:48,967 --> 00:17:50,433
بشین.

312
00:17:50,433 --> 00:17:52,200
[تنفس سنگین]

313
00:17:52,200 --> 00:17:55,067
جراحی تنها امید من است.

314
00:17:55,067 --> 00:17:58,100
و این انگیزه من است
همین الان...

315
00:17:58,100 --> 00:18:00,300
ببینید؟ شما آن را انجام دادید.
به خودت افتخار می کنی؟

316
00:18:00,300 --> 00:18:01,867
آره
باشه

317
00:18:01,867 --> 00:18:04,600
...چون این یعنی
من می توانم زندگی کنم

318
00:18:04,600 --> 00:18:07,733
و اینکه من می توانم یک شانس داشته باشم
در یک زندگی عادی

319
00:18:09,667 --> 00:18:12,367
من می خواهم بسازم
خانواده من افتخار می کند،

320
00:18:12,367 --> 00:18:16,167
و من آنها را نمی خواهم
برای اینکه احساس کنم یک بار هستم.

321
00:18:17,633 --> 00:18:20,633
هیچ چیز مرا متوقف نخواهد کرد
از انجام این کار.

322
00:18:32,433 --> 00:18:33,767
چند ماهی است که

323
00:18:33,767 --> 00:18:36,200
و ما داریم می رویم
به دکتر. دفتر نوزرادان

324
00:18:36,200 --> 00:18:38,067
برای بازدید بعدی

325
00:18:38,067 --> 00:18:40,567
امیدوارم اخبار خوب دریافت کنید.

326
00:18:44,133 --> 00:18:48,067
من می دانم که من هنوز خیلی بزرگ هستم
برای یک مقیاس منظم،

327
00:18:48,067 --> 00:18:50,533
بنابراین من نتوانسته ام
برای بررسی وزنم

328
00:18:50,533 --> 00:18:51,933
زن: ام اس کشاورز.

329
00:18:51,933 --> 00:18:54,533
من فقط امیدوارم
من به اندازه کافی وزن کم کردم

330
00:18:54,533 --> 00:18:57,733
برای جراحی تایید شود.

331
00:19:02,700 --> 00:19:04,533
اوه، خدای من.

332
00:19:07,933 --> 00:19:10,333
من خیلی هیجان زده هستم.

333
00:19:10,333 --> 00:19:11,633
من تا اینجا آمده ام،

334
00:19:11,633 --> 00:19:14,200
و من این را می خواهم
بیشتر از هر چیزی.

335
00:19:14,200 --> 00:19:16,567
من امیدوارم که اخبار خوبی دریافت کنم.

336
00:19:16,567 --> 00:19:18,133
سلام.

337
00:19:18,133 --> 00:19:19,267
سوزان: سلام.

338
00:19:19,267 --> 00:19:21,867
بنابراین، شما 150 پوند از دست دادید.

339
00:19:21,867 --> 00:19:23,067
بله.

340
00:19:23,067 --> 00:19:24,933
می توانید بگویید
تفاوت؟

341
00:19:24,933 --> 00:19:26,500
آره کمی.
[می خندد]

342
00:19:26,500 --> 00:19:29,067
دکتر نوذردان:
سوزان خیلی خوب کار کرده است.

343
00:19:29,067 --> 00:19:32,267
او از انتظارات من فراتر رفته است.

344
00:19:32,267 --> 00:19:35,067
پوست آویزان چگونه است
در قسمت تحتانی شکم؟

345
00:19:36,600 --> 00:19:38,167
زخم ها شفابخش هستند،
پس...

346
00:19:38,167 --> 00:19:39,233
MM.

347
00:19:39,233 --> 00:19:42,667
عفونت پوستی او
بهتر شده است،

348
00:19:42,667 --> 00:19:46,700
بنابراین فکر کنید او قطعا
برای جراحی آماده است.

349
00:19:46,700 --> 00:19:49,100
خیلی خوب کار کردی،

350
00:19:49,100 --> 00:19:51,400
و بنابراین من شما را تایید می کنم
برای جراحی.

351
00:19:51,400 --> 00:19:53,900
بله! باشه

352
00:19:53,900 --> 00:19:55,833
شما هیجان زده اید؟
بله قربان

353
00:19:55,833 --> 00:19:57,167
بسیار خوب، فوق العاده.

354
00:19:58,900 --> 00:20:01,867
سوزان: خواب دیده ام
از دریافت این کمک.

355
00:20:01,867 --> 00:20:05,000
من خیلی هیجان زده هستم
این اتفاق می افتد.

356
00:20:05,000 --> 00:20:08,367
این به این معنی است که من یک شانس دارم
از داشتن یک زندگی عادی

357
00:20:10,533 --> 00:20:12,767
و من نمی توانم صبر کنم.

358
00:20:29,000 --> 00:20:31,600
من اصلا نمی توانستم بخوابم
دیشب.

359
00:20:31,600 --> 00:20:35,200
این بزرگترین چیز است
من همیشه برای خودم انجام داده ام.

360
00:20:35,200 --> 00:20:37,600
من می دانم که من یک بزرگسال بالغ هستم،

361
00:20:37,600 --> 00:20:40,967
اما من هنوز فقط هستم --
من فقط می ترسم.

362
00:20:42,433 --> 00:20:45,567
[گریه]

363
00:20:45,567 --> 00:20:47,667
SHH.

364
00:20:47,667 --> 00:20:49,500
این بدترین قسمت است.

365
00:20:49,500 --> 00:20:50,500
آره

366
00:20:50,500 --> 00:20:51,900
من تو را دوست دارم.

367
00:20:51,900 --> 00:20:54,333
نیتا: حالش خوب میشه.

368
00:20:54,333 --> 00:20:57,600
من فقط دارم خیلی دعا می کنم
که همه چیز اوکی است.

369
00:20:57,600 --> 00:21:03,100
سوزان: این خیلی ترسناک تر است
از آن چیزی که فکر می کردم می شود.

370
00:21:03,100 --> 00:21:06,667
من در حال حاضر وحشت دارم.

371
00:21:06,667 --> 00:21:10,267
من می دانم که این آخرین امید من است
برای عادی شدن.

372
00:21:13,633 --> 00:21:16,333
دکتر نوذردان:
بیماران در این اندازه

373
00:21:16,333 --> 00:21:17,833
بسیار دشوار هستند
برای خوابیدن

374
00:21:17,833 --> 00:21:22,500
چون این افراد
در تنفس مشکل دارند.

375
00:21:45,733 --> 00:21:49,200
دکتر نوذردان: سوزان در حال ابتلا است
جراحی کاهش وزن او امروز.

376
00:21:49,200 --> 00:21:53,167
جراحی بای پس معده
یک عملیات است

377
00:21:53,167 --> 00:21:56,800
که معده را کاهش می دهد
به اندازه بسیار کوچکتر.

378
00:21:56,800 --> 00:21:58,867
باشه آن بخش.

379
00:21:58,867 --> 00:22:00,100
با انجام آن،

380
00:22:00,100 --> 00:22:02,200
بیمار قادر خواهد بود
برای خوردن مقدار کمی

381
00:22:02,200 --> 00:22:03,633
و سریع کامل واقعی شوید.

382
00:22:03,633 --> 00:22:06,600
بنابراین آنها می توانند کمتر غذا بخورند
و آنها گرسنه نیستند،

383
00:22:06,600 --> 00:22:09,633
و وسواس غذایی آنها
باید برود.

384
00:22:09,633 --> 00:22:11,167
شما می توانید چراغ اتاق را روشن کنید.

385
00:22:13,300 --> 00:22:15,933
بسیار خوب، این همه چیز است.

386
00:22:18,067 --> 00:22:20,433
جراحی سوزان خیلی خوب پیش رفت.

387
00:22:20,433 --> 00:22:24,467
کمی چالش برانگیز بود
به خاطر جثه اش،

388
00:22:24,467 --> 00:22:27,433
اما همه چیز خوب پیش رفت.

389
00:22:27,433 --> 00:22:29,067
با این حال، حرکت نکنید.
تو هنوز داخل هستی -

390
00:22:29,067 --> 00:22:32,433
[غرغر می کند]
سوزان، ریلکس

391
00:22:32,433 --> 00:22:34,733
فردا، او را شروع می کنیم
در یک رژیم غذایی مایع

392
00:22:34,733 --> 00:22:36,467
ما او را نگه می داریم
تقریباً سه یا چهار روز،

393
00:22:36,467 --> 00:22:38,067
مطمئن شوید که همه چیز درست است.

394
00:22:38,067 --> 00:22:42,367
من فکر می کنم او می تواند 30 تا 40 ببازد
پوند چند ماه آینده

395
00:22:42,367 --> 00:22:44,533
اگر او به فعالیت خود ادامه دهد.

396
00:22:44,533 --> 00:22:46,067
باید آرام بگیرم، باشه؟

397
00:22:46,067 --> 00:22:50,067
او باید با انگیزه بماند و
فعال برای ادامه پیشرفت.

398
00:22:50,067 --> 00:22:51,133
نفس عمیق.

399
00:22:51,133 --> 00:22:52,600
[بازدم شدید]

400
00:23:08,400 --> 00:23:10,333
نیتا: برای دیدن آماده است
چه می گوید؟

401
00:23:10,333 --> 00:23:11,467
سوزان: آره.

402
00:23:11,467 --> 00:23:12,733
از زمان جراحی،

403
00:23:12,733 --> 00:23:15,633
خیلی سخت تر شده است
برای بلند شدن و حرکت در اطراف.

404
00:23:15,633 --> 00:23:19,300
خیلی درد میکنه
فقط در حال رفتن به یک مسافت کوتاه.

405
00:23:19,300 --> 00:23:21,600
من اینجا به تو نیاز دارم

406
00:23:24,067 --> 00:23:27,367
اما من امیدوارم
برای کاهش وزن امروز.

407
00:23:27,367 --> 00:23:30,300
من فقط -- من می ترسم.

408
00:23:30,300 --> 00:23:32,067
GAIN هرگز چیز خوبی نیست.

409
00:23:32,067 --> 00:23:33,267
زن: ام اس کشاورز؟

410
00:23:42,467 --> 00:23:44,833
باشه

411
00:23:47,133 --> 00:23:49,867
با چقدر سخت بود
برای ورزش کردن،

412
00:23:49,867 --> 00:23:52,667
من از آن باخت خوشحالم.

413
00:23:52,667 --> 00:23:54,300
سلام.
سلام.

414
00:23:54,300 --> 00:23:56,200
امروز چطوری؟
خوب

415
00:23:56,200 --> 00:23:59,067
بنابراین، شما کمی از دست داده اید
وزن بیشتر

416
00:23:59,067 --> 00:24:02,267
نه به اندازه
همانطور که امیدوار بودم،

417
00:24:02,267 --> 00:24:04,600
اما تو داری میری
جهت درست.

418
00:24:04,600 --> 00:24:07,067
هر گونه تنگی نفس
یا هر چیزی شبیه به آن؟

419
00:24:07,067 --> 00:24:09,267
آره
وقتی در اینجا قدم می زدم،

420
00:24:09,267 --> 00:24:11,533
احساس می کردم پاهایم شبیه است
قرار بود بدهند

421
00:24:11,533 --> 00:24:13,067
MM-HMM.

422
00:24:13,067 --> 00:24:15,933
اما من ورزش نکرده ام
هرچقدر که دوست دارم.

423
00:24:15,933 --> 00:24:19,067
دکتر نوذردان: کاهش سوزان
در فعالیت یک نگرانی کوچک است.

424
00:24:19,067 --> 00:24:22,600
هیچ دلیلی وجود ندارد
برای اینکه او انرژی کمتری داشته باشد.

425
00:24:22,600 --> 00:24:26,767
ممکن است در سر او باشد
یا ممکن است چیز دیگری باشد.

426
00:24:26,767 --> 00:24:28,533
باید مراقب او بود
و ببینید.

427
00:24:28,533 --> 00:24:31,100
روی فعال بودن تمرکز کنید.

428
00:24:31,100 --> 00:24:33,567
اگر هر گونه مشکلی دارید،
به من اطلاع دهید.

429
00:24:33,567 --> 00:24:35,567
باشه

430
00:24:35,567 --> 00:24:37,900
[غرغر]

431
00:24:37,900 --> 00:24:40,900
سوزان:
من فقط باید به خانه بروم، استراحت کنم،

432
00:24:40,900 --> 00:24:43,167
و ببینم آیا می توانم
قدرتم را پس بگیر.

433
00:24:43,167 --> 00:24:44,500
اکنون احساس بهتری دارید؟

434
00:24:44,500 --> 00:24:46,067
آره

435
00:24:46,067 --> 00:24:48,533
من نمی توانم این فکر را تحمل کنم
از بازگشت به جایی که بودم.

436
00:24:48,533 --> 00:24:50,067
به من نیاز دارید
برای کمک به پایین آمدن؟

437
00:24:50,067 --> 00:24:52,167
نه

438
00:24:52,167 --> 00:24:54,700
بنابراین من می دانم که می توانم این کار را انجام دهم.

439
00:25:13,067 --> 00:25:14,500
نیتا: سوزان؟

440
00:25:14,500 --> 00:25:15,533
آره

441
00:25:15,533 --> 00:25:17,333
شما برای بلند شدن آماده اید
و آماده شوید؟

442
00:25:17,333 --> 00:25:18,467
آره

443
00:25:27,333 --> 00:25:28,867
سوزان: در این ماه گذشته

444
00:25:28,867 --> 00:25:31,767
همینطور نرفته است
همانطور که من آرزو می کنم آن را داشته باشد.

445
00:25:31,767 --> 00:25:34,533
من مشکل داشته ام
راه رفتن،

446
00:25:34,533 --> 00:25:36,667
و در حال بدتر شدن است.

447
00:25:39,867 --> 00:25:42,067
انجام آن فقط سخت است
همین الان،

448
00:25:42,067 --> 00:25:43,300
و من نمی دانم چرا.

449
00:25:51,067 --> 00:25:53,333
شما فکر می کنید به این دلیل است
شما آنقدر راه نمی روید؟

450
00:25:53,333 --> 00:25:54,733
آره

451
00:25:54,733 --> 00:25:56,433
من نمی دانم
چگونه آن را توصیف کنیم.

452
00:25:56,433 --> 00:25:59,900
سوزان: تقریباً مثل این است
قبل از اینکه وزن کم کنم،

453
00:25:59,900 --> 00:26:01,933
و این مرا می ترساند.

454
00:26:01,933 --> 00:26:06,633
من نمی دانم چرا اینطور است
یا چه اتفاقی می افتد.

455
00:26:06,633 --> 00:26:08,733
من می دانم
من باید این را بفهمم،

456
00:26:08,733 --> 00:26:11,200
یا من شروع به به دست آوردن
وزن دوباره.

457
00:26:27,533 --> 00:26:30,667
امروز صبح،
من فقط روی زمین افتادم.

458
00:26:30,667 --> 00:26:33,133
فقط اتفاق افتاد
به طور ناگهانی.

459
00:26:34,567 --> 00:26:39,567
من نتوانستم قدرت را بدست بیاورم
برای بلند شدن،

460
00:26:39,567 --> 00:26:44,133
و من باید خزیدم و داشتم
مادرم به من کمک کند تا به رختخواب بروم.

461
00:26:44,133 --> 00:26:46,300
نیتا: او نمی توانست بایستد.

462
00:26:46,300 --> 00:26:50,433
او گفت که نمی تواند احساس کند
هر چیزی در پاهای او باشد.

463
00:26:50,433 --> 00:26:52,633
پاهای او بی حس شده است.

464
00:26:54,467 --> 00:26:56,233
سلام، سوزان.
حال شما چطور است؟

465
00:26:56,233 --> 00:26:57,500
سلام.

466
00:26:57,500 --> 00:26:59,200
چه احساسی دارید؟

467
00:26:59,200 --> 00:27:00,400
من احساس خوبی دارم،

468
00:27:00,400 --> 00:27:03,433
به جز این که من ندارم
قدرت در پاهای من.

469
00:27:03,433 --> 00:27:06,467
بگذار نگاهی به پایت بیندازم،
ببینید چه خبر است.

470
00:27:06,467 --> 00:27:08,067
احساس بیهودگی می کند.

471
00:27:08,067 --> 00:27:09,900
احساس بی حسی می کنید؟
آره

472
00:27:09,900 --> 00:27:11,567
آیا می توانید مطرح کنید
پای شما بالاست؟

473
00:27:11,567 --> 00:27:13,700
باشه

474
00:27:13,700 --> 00:27:16,267
ما 100% مطمئن نیستیم
سوزان چه مشکلی دارد،

475
00:27:16,267 --> 00:27:19,567
اما من با یک متخصص تماس گرفته ام
برای دیدن او.

476
00:27:19,567 --> 00:27:22,067
ما خواهیم دید
آنچه که متخصص مغز و اعصاب می گوید

477
00:27:22,067 --> 00:27:23,700
پس از معاینه شما،
باشه؟

478
00:27:23,700 --> 00:27:26,300
اگر اینطور باشد
آنچه که من نگران آن هستم ممکن است باشد،

479
00:27:26,300 --> 00:27:30,533
ما باید فورا آن را درمان کنیم
یا ممکن است در نهایت فلج شود.

480
00:27:30,533 --> 00:27:32,100
[گریه]

481
00:27:32,100 --> 00:27:35,133
حالت خوبه؟

482
00:27:35,133 --> 00:27:40,200
[گریه می کند] مرا نمی ترساند
برای اینکه بتوانید در اطراف حرکت کنید.

483
00:27:40,200 --> 00:27:41,533
اما شما خواهید بود.

484
00:27:41,533 --> 00:27:43,233
من نمی خواهم باشم
در ویلچر.

485
00:27:43,233 --> 00:27:47,700
و آن را فقط می ترساند
تلخ زندگی از من خارج شد.

486
00:28:03,100 --> 00:28:04,233
[ زنگ آسانسور ]

487
00:28:04,233 --> 00:28:07,067
دکتر نوذردان:
یک متخصص، سوزان را دید،

488
00:28:07,067 --> 00:28:10,667
و او تشخیص داده شده است
وضعیتی به نام نوروپاتی.

489
00:28:10,667 --> 00:28:13,700
این وضعیت آسیب عصبی است

490
00:28:13,700 --> 00:28:17,600
که می تواند یک نتیجه باشد
چاق بودن برای مدت طولانی.

491
00:28:17,600 --> 00:28:18,867
سوزان در حال کاهش وزن است،

492
00:28:18,867 --> 00:28:20,500
اما او هنوز هم رنج خواهد برد

493
00:28:20,500 --> 00:28:23,567
از اثر بودن
برای مدت طولانی بسیار سنگین است.

494
00:28:23,567 --> 00:28:26,167
روز شما چگونه می گذرد؟

495
00:28:26,167 --> 00:28:27,567
اوایل، وقتی بلند شدم،

496
00:28:27,567 --> 00:28:32,333
احساس می کردم که ندارم
هر گونه قدرتی در ران من است.

497
00:28:32,333 --> 00:28:35,567
آنچه را که ما صدا می زنیم دریافت کردید
یک نوروپاتی محیطی

498
00:28:35,567 --> 00:28:37,600
این است
یک وضعیت پیشرونده،

499
00:28:37,600 --> 00:28:40,367
و ما به برخی از برنامه های توانبخشی نیاز داریم
برای کار با آن.

500
00:28:40,367 --> 00:28:44,067
می تواند دائمی باشد
در صورت عدم درمان فوری،

501
00:28:44,067 --> 00:28:48,467
بنابراین ما باید سوزان را به توانبخشی ببریم
برای معکوس کردن این شرایط

502
00:28:48,467 --> 00:28:50,400
قبل از اینکه دائمی شود.

503
00:28:50,400 --> 00:28:52,833
ما باید مطمئن شویم که
شما هیچ عضله ای را از دست نمی دهید.

504
00:28:52,833 --> 00:28:54,067
باشه

505
00:28:54,067 --> 00:28:58,300
این آسان نخواهد بود،
اما شما می توانید آن را انجام دهید.

506
00:28:58,300 --> 00:29:00,167
و ما خواهیم دید که اوضاع چگونه پیش خواهد رفت،
باشه؟

507
00:29:00,167 --> 00:29:01,900
باشه
بسیار خوب.

508
00:29:01,900 --> 00:29:04,800
سوزان: من انجام داده ام
همه چیز برای بهتر شدن،

509
00:29:04,800 --> 00:29:07,067
و این نمی کند
اصلاً احساس عادلانه کنید.

510
00:29:07,067 --> 00:29:10,200
اما من به پایان نخواهم رسید
در ویلچر.

511
00:29:31,467 --> 00:29:32,700
بنابراین، امروز،
ما فقط می خواهیم انجام دهیم

512
00:29:32,700 --> 00:29:34,533
بقیه چیزهای ما
که دیروز در موردش صحبت کردیم،

513
00:29:34,533 --> 00:29:36,833
بنابراین راه رفتن و پله ها.

514
00:29:36,833 --> 00:29:38,067
شما آماده اید؟
آره

515
00:29:42,300 --> 00:29:45,333
من در مرکز توانبخشی بوده ام
برای یک ماه در حال حاضر.

516
00:29:45,333 --> 00:29:48,533
سخت بوده است
یاد بگیرید چگونه دوباره راه بروید.

517
00:29:48,533 --> 00:29:51,967
مامانم مونده
در تمام مدت، به من کمک می کند.

518
00:29:51,967 --> 00:29:55,600
و خوب بود
دانستن اینکه او آنجاست.

519
00:29:58,133 --> 00:30:02,200
من به این فکر کرده ام
روی ویلچر بودن...

520
00:30:02,200 --> 00:30:03,800
بنابراین، من می خواهم
واکر او، مادر،

521
00:30:03,800 --> 00:30:05,833
و من آن را قرار خواهم داد
بالای پله ها.

522
00:30:05,833 --> 00:30:08,400
... و استفاده از آن
به عنوان انگیزه ای برای ادامه دادن.

523
00:30:08,400 --> 00:30:10,067
وقتی او آنجا بلند می شود،
برای او آماده است.

524
00:30:10,067 --> 00:30:11,333
باشه

525
00:30:11,333 --> 00:30:14,033
و سپس، من فقط می ایستم
پشت سر او در راه بالا.

526
00:30:14,033 --> 00:30:16,133
باز هم، موضع من
به نوعی گسترده است،

527
00:30:16,133 --> 00:30:18,667
و من فقط اینجا در باسن او هستم
در صورتی که او به من نیاز داشته باشد.

528
00:30:18,667 --> 00:30:21,967
عمل جراحی بود
شانس دوم من در زندگی.

529
00:30:23,467 --> 00:30:26,133
و من اجازه نمی دهم
یک شکست مانند این

530
00:30:26,133 --> 00:30:28,467
آن را از من بگیرید.

531
00:30:28,467 --> 00:30:29,933
[غرغر]

532
00:30:29,933 --> 00:30:31,633
من می خواهم بجنگم.

533
00:30:31,633 --> 00:30:32,633
باشه

534
00:30:32,633 --> 00:30:34,000
بنابراین، من به عقب نگاه می کنم.

535
00:30:34,000 --> 00:30:38,267
من قرار است همه چیز را انجام دهم
من احتمالاً می توانم بهتر شوم.

536
00:30:39,033 --> 00:30:40,733
کار خوب، سوزان.

537
00:30:40,733 --> 00:30:42,467
هوو-هو!

538
00:30:42,467 --> 00:30:43,867
باشه

539
00:30:43,867 --> 00:30:45,400
ما فقط می رویم
به آن چرخه خاکستری

540
00:30:45,400 --> 00:30:46,533
درست وجود دارد
در گوشه.

541
00:30:46,533 --> 00:30:49,667
حتی با وجود اینکه من برگشتم
در میدان یک،

542
00:30:49,667 --> 00:30:51,300
من تسلیم نمی شوم.

543
00:30:51,300 --> 00:30:54,300
اگر توانایی راه رفتنم را از دست بدهم،

544
00:30:54,300 --> 00:30:56,733
من به پایان خواهم رسید
به دست آوردن همه چیز.

545
00:30:56,733 --> 00:31:01,267
و سپس من فقط
منتظر مردن باش

546
00:31:03,433 --> 00:31:06,400
این زندگی من است که در خطر است.

547
00:31:20,800 --> 00:31:22,533
باشه، حالا ما آماده ایم.

548
00:31:22,533 --> 00:31:25,500
چند ماه است،
و من به خانه می روم.

549
00:31:26,700 --> 00:31:30,300
من می توانم با یک واکر دور بزنم
در حال حاضر.

550
00:31:30,300 --> 00:31:33,167
اما هدف من این است
برای اینکه کاملا مستقل باشیم

551
00:31:33,167 --> 00:31:35,233
از هر کس و هر چیزی.

552
00:31:35,233 --> 00:31:36,433
از این طریق.
از این طریق؟

553
00:31:36,433 --> 00:31:37,733
بله

554
00:31:37,733 --> 00:31:40,400
نیتا: سوزان، من میرم
ماشین را سریع بگیرید.

555
00:31:40,400 --> 00:31:43,267
من کمی نگران ساخت هستم
همان پیشرفت در خانه.

556
00:31:43,267 --> 00:31:46,267
اما من فقط آن را می گیرم
یک روز در یک زمان.

557
00:31:47,900 --> 00:31:50,433
ببینید؟ وقتی او آمد،
او نمی توانست این کار را انجام دهد.

558
00:31:50,433 --> 00:31:51,633
[می خندد]

559
00:31:56,067 --> 00:31:58,567
تلاش برای فکر کردن
از چیزی که می توانید بخورید.

560
00:31:58,567 --> 00:32:01,100
سالاد مرغ می خواهید؟

561
00:32:04,333 --> 00:32:06,767
من به سالاد مرغ نیاز دارم،

562
00:32:06,767 --> 00:32:08,533
و سپس من می خواهم
یک قطعه 12 تکه.

563
00:32:08,533 --> 00:32:11,967
متشکرم.

564
00:32:11,967 --> 00:32:14,667
سوزان: خیلی سخت بود
چند ماه،

565
00:32:14,667 --> 00:32:17,133
و من لحظاتی را می گذرانم
جایی که من کمی در حال تسلیم شدن هستم.

566
00:32:17,133 --> 00:32:18,600
لقمه های کوچک بگیرید.

567
00:32:18,600 --> 00:32:20,767
من می دانم.

568
00:32:20,767 --> 00:32:23,867
تنها چیزی که در آن بد است
سس مایونز است.

569
00:32:23,867 --> 00:32:26,067
احتمالاً کم چرب نیست.

570
00:32:26,067 --> 00:32:27,267
من کامل نیستم

571
00:32:27,267 --> 00:32:30,167
من دارم خراب می کنم
هر چند وقت یکبار.

572
00:32:30,167 --> 00:32:31,700
من کمی تقلب می کنم،

573
00:32:31,700 --> 00:32:34,467
اما این به من کمک می کند تا با آن مقابله کنم
با همه چیز در جریان است.

574
00:32:34,467 --> 00:32:38,133
کلید پیدا کردن تعادل است.

575
00:32:38,133 --> 00:32:40,800
من فقط نمی توانم زیاده روی کنم.

576
00:32:48,733 --> 00:32:51,700
من دارم میرم
به دکتر. دفتر نوزرادان

577
00:32:51,700 --> 00:32:53,267
و من کمی می ترسم
برای دیدن

578
00:32:53,267 --> 00:32:55,067
اگر من پیشرفتی داشته ام
یا نه.

579
00:32:58,333 --> 00:33:02,233
من لحظاتی را داشته ام
احساسات من بهترین را از من می گیرند

580
00:33:02,233 --> 00:33:04,233
و من چیزی را که نباید می خوردم خوردم.

581
00:33:04,233 --> 00:33:06,267
زن: ام اس کشاورز؟

582
00:33:06,267 --> 00:33:09,367
بنابراین من مطمئن نیستم
چقدر پیشرفت کرده ام.

583
00:33:10,933 --> 00:33:14,233
من فقط امیدوارم که به دست نیاورده باشم.

584
00:33:21,267 --> 00:33:23,500
[تنفس سنگین]

585
00:33:26,400 --> 00:33:27,400
من می دانم.

586
00:33:27,400 --> 00:33:29,567
سلام.
سلام

587
00:33:29,567 --> 00:33:31,633
خب، چه خبر است
با شما؟

588
00:33:31,633 --> 00:33:34,500
من می خواهم قدرت پایم به عقب برگردد
مثل اینکه بود، اما...

589
00:33:34,500 --> 00:33:36,800
تغذیه شما چگونه است؟

590
00:33:36,800 --> 00:33:38,600
من یه جورایی میترسم
تا به شما بگویم.

591
00:33:38,600 --> 00:33:40,333
WHEW.

592
00:33:40,333 --> 00:33:43,633
ام...
من کراکر می خوردم

593
00:33:43,633 --> 00:33:46,967
و چیزهای دیگر که
من واقعاً قرار نیست.

594
00:33:46,967 --> 00:33:49,400
نیتا:
او چیپس و یک کاپ کیک داشت

595
00:33:49,400 --> 00:33:53,067
در خانه نوه من
جشن تولد در اینجا.

596
00:33:53,067 --> 00:33:54,733
دلیلی که نمی توانید راه بروید

597
00:33:54,733 --> 00:33:57,367
چون اضافه وزن دارید
و شما دچار سوء تغذیه هستید.

598
00:33:57,367 --> 00:34:01,367
باشه، این افزایش وزن
غیر قابل قبول است

599
00:34:01,367 --> 00:34:04,233
شما باید راه بروید
بدون واکر.

600
00:34:04,233 --> 00:34:08,233
شما باید بسازید
پیشرفت بیشتر در حال حاضر.

601
00:34:08,233 --> 00:34:10,900
بگذار ببینم چگونه راه می روی.

602
00:34:10,900 --> 00:34:13,467
اوم، من مجبورم
بلندت کن

603
00:34:13,467 --> 00:34:17,467
مگر اینکه بازوهایم روی صندلی باشد،
من نمی توانم.

604
00:34:27,800 --> 00:34:30,400
سوزان، او نباید
هنوز به یک واکر نیاز دارم.

605
00:34:30,400 --> 00:34:34,967
و او از این موقعیت استفاده می کند
به عنوان بهانه.

606
00:34:34,967 --> 00:34:38,967
اون داره برمیگرده
به همان عادات قدیمی.

607
00:34:38,967 --> 00:34:40,167
نیتا: آروم باش.

608
00:34:40,167 --> 00:34:42,633
فقط استراحت کن
و شما آن را انجام خواهید داد.

609
00:34:42,633 --> 00:34:44,633
وقتی ناراحت میشی،
شما نمی توانید.

610
00:34:44,633 --> 00:34:47,467
دکتر نوذردان:
مادرش در حال بچه دار شدن از او

611
00:34:47,467 --> 00:34:49,933
مثل یک بچه 10 ساله،

612
00:34:49,933 --> 00:34:52,167
و این است
یک وضعیت پاتولوژیک

613
00:34:52,167 --> 00:34:56,067
که، اگر او این کار را نکند
آن را خیلی جدی بگیرید،

614
00:34:56,067 --> 00:34:59,900
او به نسخه اصلی خود برمی گردد
وزن خیلی سریع.

615
00:34:59,900 --> 00:35:02,867
ممکن است وضعیت او بدتر شود
و حتی دائمی

616
00:35:02,867 --> 00:35:04,433
خودت را به بالا هل بده

617
00:35:04,433 --> 00:35:06,067
من نمی توانم.

618
00:35:06,067 --> 00:35:08,900
[تنفس سنگین]
مثل کاری که روی مبل انجام می دهید.

619
00:35:08,900 --> 00:35:11,800
او اکنون باید تغییری ایجاد کند.

620
00:35:19,367 --> 00:35:21,567
سوزان: آنچه را که نیاز دارید تغییر دهید
در زندگی

621
00:35:21,567 --> 00:35:24,067
می تواند یکی از سخت ترین چیزها باشد
شما همیشه انجام دهید.

622
00:35:24,067 --> 00:35:28,300
و گاهی اوقات، خیلی سخت است
برای انجام آن به تنهایی.

623
00:35:38,567 --> 00:35:43,333
پس از ویزیت پزشک،
من خیلی ناراحت بودم

624
00:35:43,333 --> 00:35:48,133
اما من متوجه شدم که انجام می دهم
باید دست از بهانه تراشی برد.

625
00:35:50,433 --> 00:35:54,067
من می دانم که چیزهای زیادی وجود دارد
در داخل من ادامه دارد

626
00:35:54,067 --> 00:35:57,200
که من را به خوردن سوق می دهد.

627
00:35:57,200 --> 00:36:03,067
و من نمی دانم چرا فکر کردم
من می توانستم از همه اینها اجتناب کنم.

628
00:36:03,067 --> 00:36:06,367
بنابراین من می روم تا ببینم
یک درمانگر امروز.

629
00:36:07,900 --> 00:36:11,067
سلام خانم ها

630
00:36:11,067 --> 00:36:12,567
درست برگرد.

631
00:36:14,067 --> 00:36:17,767
بنابراین، به من بگویید چه چیزی برای شما به ارمغان می آورد
درمان در این مرحله از زمان.

632
00:36:17,767 --> 00:36:19,933
من نمی دانم.

633
00:36:19,933 --> 00:36:22,833
[قطع صدا]
من فقط می ترسم.

634
00:36:22,833 --> 00:36:25,267
همه این تغییرات
ترسناک هستند، سوزان.

635
00:36:25,267 --> 00:36:28,867
منطقی است که بخواهید
در حال حاضر ترس زیادی را احساس کنید.

636
00:36:28,867 --> 00:36:32,333
من فقط نمی فهمم
چرا او خیلی ترسیده است.

637
00:36:32,333 --> 00:36:34,067
آیا می خواهید نگاه کنید
نزد مامانت

638
00:36:34,067 --> 00:36:35,800
و به او بگویید
شما از چه می ترسید؟

639
00:36:35,800 --> 00:36:39,167
برای شما ترسناک است
برای کنترل.

640
00:36:39,167 --> 00:36:41,067
آره

641
00:36:41,067 --> 00:36:43,833
من فقط مجبور شدم از تکیه کردن دست بکشم
بر شما بسیار

642
00:36:43,833 --> 00:36:46,167
به جای...

643
00:36:46,167 --> 00:36:47,500
من نمی دانم.

644
00:36:47,500 --> 00:36:49,767
بنابراین، سوزان،
به مادرت بگو --

645
00:36:49,767 --> 00:36:51,933
چه چیزهایی هستند
که به آن نیاز داری،

646
00:36:51,933 --> 00:36:54,833
و برخی از چیزها چیست
ممکن است شما را فلج کند

647
00:36:54,833 --> 00:36:56,067
که شما به آن نیاز ندارید؟

648
00:36:56,067 --> 00:36:59,300
حدس میزنم چیه
من را فلج می کند

649
00:36:59,300 --> 00:37:03,800
شما باید لباس های من را بشویید،
آشپزی برای من.

650
00:37:03,800 --> 00:37:08,067
خانم نیتا، آیا شما مایلید
برای ایجاد تغییرات در خانه

651
00:37:08,067 --> 00:37:09,800
برای حمایت از اهداف سوزان؟

652
00:37:09,800 --> 00:37:12,900
من می توانم عقب نشینی کنم،
اگر او به این نیاز دارد.

653
00:37:12,900 --> 00:37:14,733
آیا به من نیاز داری
برای عقب ایستادن

654
00:37:14,733 --> 00:37:18,600
و به شما اجازه دهید شستشو را انجام دهید
و آیا آشپزی می کنید؟

655
00:37:21,067 --> 00:37:22,467
بله

656
00:37:22,467 --> 00:37:26,167
سوزان، تو واقعاً انجام دادی
فوق العاده خوب

657
00:37:26,167 --> 00:37:29,067
بیان خودت

658
00:37:29,067 --> 00:37:31,067
خب، خانم ها، از شما متشکرم.

659
00:37:31,067 --> 00:37:32,867
[گریه]

660
00:37:35,333 --> 00:37:38,333
سوزان: این سخت خواهد بود.

661
00:37:38,333 --> 00:37:40,500
من خیلی وقت صرف کرده ام
وابستگی به دیگران

662
00:37:42,967 --> 00:37:45,467
من می ترسم
من نمی توانم آن را به تنهایی انجام دهم.

663
00:37:45,467 --> 00:37:50,133
همیشه چیزی به من می دهد
بهانه ای برای نه.

664
00:37:50,133 --> 00:37:55,300
من فقط باید شروع به انجام آن کنم
و به خودم ثابت کنم که می توانم.

665
00:38:19,867 --> 00:38:21,900
ماه گذشته،

666
00:38:21,900 --> 00:38:24,600
کم کم دارم ادامه میدم
کارهای اطراف خانه.

667
00:38:24,600 --> 00:38:27,800
من تصمیم گرفته ام که انجام دهم
هر چیزی که می توانم برای خودم

668
00:38:27,800 --> 00:38:31,067
بدون کمک مادرم.

669
00:38:31,067 --> 00:38:33,500
من در حال شستن لباس بودم ...

670
00:38:36,467 --> 00:38:38,433
... و شستن ظروف

671
00:38:38,433 --> 00:38:43,900
و تلاش برای راه رفتن به همان اندازه
تا آنجا که ممکن است بدون واکر من.

672
00:38:43,900 --> 00:38:48,400
من به آن نیاز نداشتم
آنقدر که فکر می کردم.

673
00:38:48,400 --> 00:38:49,967
آسان نبوده است،

674
00:38:49,967 --> 00:38:53,067
اما کم کم دارم برمیگردم
تحرک من.

675
00:38:53,067 --> 00:38:54,267
من برای مدت طولانی زندگی کرده ام

676
00:38:54,267 --> 00:38:56,433
به خودم می گویم
من نمی توانستم از خودم مراقبت کنم

677
00:38:56,433 --> 00:39:00,800
و زندگی در آن ترس
و آن بهانه

678
00:39:00,800 --> 00:39:04,100
و برای اولین بار
در زندگی من،

679
00:39:04,100 --> 00:39:06,300
من احساس می کنم
من یک فرد مستقل هستم.

680
00:39:07,933 --> 00:39:10,200
این یک احساس عالی بود.

681
00:39:18,500 --> 00:39:22,533
من خیلی خوب کار کرده ام،
فکر کردم با خودم رفتار کنم.

682
00:39:22,533 --> 00:39:25,167
بنابراین من موهایم را کوتاه می کنم
در یک سالن.

683
00:39:25,167 --> 00:39:29,467
آخرین بار را به خاطر نمی آورد
من همچین کاری کردم

684
00:39:29,467 --> 00:39:32,767
مثل تمام دنیاست
به روی من باز می شود.

685
00:39:35,700 --> 00:39:38,967
من در واقع دارم زندگی می کنم.

686
00:39:38,967 --> 00:39:40,933
و به نظر می رسد واقعا آسان است
برای سبک کردن،

687
00:39:40,933 --> 00:39:42,667
و این فقط خوب خواهد بود.

688
00:39:42,667 --> 00:39:45,967
من برای ادامه دادن سخت کار می کنم.

689
00:39:45,967 --> 00:39:48,667
من وقت دکتر دارم
ماه آینده،

690
00:39:48,667 --> 00:39:51,700
و من برای دیدن هیجان زده هستم
چه وزنی دارم

691
00:39:51,700 --> 00:39:53,100
150 پوند کم کردم

692
00:39:53,100 --> 00:39:56,800
آخرین باری که به خودم فشار آوردم
بیش از سه ماه.

693
00:39:58,267 --> 00:39:58,800
امیدوارم دوباره این کار را کرده باشم.

694
00:40:03,800 --> 00:40:06,800
سوزان: شما باید به A برسید
جایی که شما فقط شکسته اید

695
00:40:06,800 --> 00:40:09,867
به اندازه کافی ناامید
برای تغییر.

696
00:40:15,467 --> 00:40:19,000
امروز، من یکی دیگر دارم
نوبت دکتر.

697
00:40:19,000 --> 00:40:23,267
من هر کاری از دستم بر بیاید انجام داده ام
برای ادامه پیشرفت.

698
00:40:25,833 --> 00:40:28,033
و من آن را انجام می دهم،
و من آن را به خوبی انجام می دهم.

699
00:40:33,967 --> 00:40:36,733
من نمی توانم آن را باور کنم.

700
00:40:37,967 --> 00:40:39,833
سلام.
سوزان: سلام.

701
00:40:39,833 --> 00:40:42,267
حال همه شما چطور است؟

702
00:40:42,267 --> 00:40:43,967
میبینم که گم شدی
مقداری وزن بیشتر

703
00:40:43,967 --> 00:40:45,933
من از دیدن آن خوشحالم
شما در حال پیشرفت خوبی هستید.

704
00:40:45,933 --> 00:40:47,100
آره

705
00:40:47,100 --> 00:40:49,000
دکتر نوذردان:
من از سوزان بسیار خوشحالم.

706
00:40:49,000 --> 00:40:51,100
او اخیراً عالی کار کرده است.

707
00:40:51,100 --> 00:40:53,867
او با بهانه ها متوقف شد،

708
00:40:53,867 --> 00:40:57,233
و او به خوبی در حال بهبودی است،
و او در مسیر خود باقی می ماند.

709
00:40:57,233 --> 00:41:00,167
من به شما افتخار می کنم.
خیلی خوب کار کردی

710
00:41:03,333 --> 00:41:07,067
سوزان: من خیلی به آن افتخار می کنم
پیشرفتی که تاکنون داشته ام.

711
00:41:08,633 --> 00:41:12,300
یک سال پیش،
من به سختی راه می رفتم.

712
00:41:12,300 --> 00:41:15,633
در حال حاضر، جهان من تغییر کرده است.

713
00:41:15,633 --> 00:41:19,533
و من شروع می کنم
برای برگرداندن زندگی ام.

714
00:41:23,867 --> 00:41:26,467
تولد 38 سالگی من است،

715
00:41:26,467 --> 00:41:31,200
بنابراین خانواده من تصمیم گرفتند که داشته باشند
پارتی برای من در این سال.

716
00:41:31,200 --> 00:41:34,367
بسیاری از خانواده و دوستان من
مدتی است که مرا ندیده ای

717
00:41:36,333 --> 00:41:39,200
من واقعا مشتاقانه منتظر هستم
گذراندن مدتی با آنها.

718
00:41:39,200 --> 00:41:41,867
[ تشویق و تشویق ]

719
00:41:41,867 --> 00:41:43,200
بیش از 20 سال گذشته است

720
00:41:43,200 --> 00:41:45,167
از زمانی که من جشن گرفته ام
تولد من

721
00:41:45,167 --> 00:41:48,567
با خانواده ام مثل این.

722
00:41:48,567 --> 00:41:52,467
استفانی: قبل از جراحی،
او فقط به سختی زندگی می کرد.

723
00:41:52,467 --> 00:41:54,633
اما من احساس می کنم او برگشته است.

724
00:41:54,633 --> 00:41:56,167
او دوباره خوشحال است.

725
00:41:56,167 --> 00:41:58,900
و من نمی توانستم بیشتر از این مغرور باشم.

726
00:41:58,900 --> 00:42:03,067
بدون این جراحی،
او زنده نخواهد بود.

727
00:42:03,067 --> 00:42:07,833
این به او داده است
یک شانس جدید در زندگی.

728
00:42:07,833 --> 00:42:11,067
مثل یک شروع جدید است
برای او.

729
00:42:11,067 --> 00:42:14,067
امسال بوده است
سخت ترین زندگی من.

730
00:42:14,067 --> 00:42:17,300
اما همه چیزهایی که من از آن عبور کرده ام
در از دست دادن این وزن

731
00:42:17,300 --> 00:42:18,467
ارزش آن را داشته است.

732
00:42:18,467 --> 00:42:20,700
من هرگز برنمی گردم
به راهی که بودم.

733
00:42:20,700 --> 00:42:22,400
من خیلی دور آمده ام.

734
00:42:22,400 --> 00:42:24,967
من از زندگی لذت می برم،

735
00:42:24,967 --> 00:42:28,400
و من خوشحال تر از آنچه بودم هستم
در مدت زمان طولانی.

736
00:42:28,400 --> 00:42:32,567
این احساس بسیار خوبی دارد
دلیلی برای لبخند زدن دوباره